1
00:10:38,138 --> 00:10:40,850
- Arrendersi o morire.
- Mi arrendo!

2
00:13:41,680 --> 00:13:46,770
Pubblico
me i 9 livelli di potenza. Uno.

3
00:13:47,395 --> 00:13:51,901
Forza della mente e del corpo.

4
00:13:52,651 --> 00:13:57,407
Due.
Conduzione della mente.

5
00:13:58,407 --> 00:14:04,039
Tre.
-Armonia con l'universo.

6
00:14:05,082 --> 00:14:08,294
Quattro.
-Genezen te stesso...

7
00:14:08,502 --> 00:14:10,380
e altri.

8
00:14:10,546 --> 00:14:14,384
Cinque.
-Voorgevoelens Di pericolo.

9
00:14:15,176 --> 00:14:18,931
Sei.
-Andermans Leggi la mente.

10
00:14:20,099 --> 00:14:25,272
Sette.
GESTIONE DEL RISCHIO del tempo e dello spazio.

11
00:14:25,397 --> 00:14:30,778
Otto.
GESTIONE DEL RISCHIO forze della natura.

12
00:14:30,903 --> 00:14:34,281
Nove.
-Illuminazione.

13
00:14:37,577 --> 00:14:42,707
Bravo, sei passato
per tutte le prove.

14
00:14:55,931 --> 00:15:01,396
Questa pergamena è il tuo diploma
come Maestro di Ninjitsu.

15
00:15:02,438 --> 00:15:08,863
Contiene la saggezza di tutti i Ninja
generazioni precedenti.

16
00:15:09,238 --> 00:15:13,994
Per anni aggiungerai la tua conoscenza a questa pergamena...

17
00:15:14,160 --> 00:15:17,414
e trasmetterlo al tuo studente migliore.

18
00:15:35,518 --> 00:15:38,563
Il nuovo Ninja Compai.

19
00:15:46,488 --> 00:15:50,326
Non l'hai bevuto, Hasegawa?
Non è un Ninja.

20
00:15:50,993 --> 00:15:53,622
Ha acquisito il diritto...
-No.

21
00:15:53,788 --> 00:15:58,961
Non dire altro.
-Lascialo parlare, Maestro Komori.

22
00:16:02,215 --> 00:16:07,847
I miei antenati erano samurai
da Iga, una famiglia nobile.

23
00:16:08,013 --> 00:16:13,353
Cole è arrivato direttamente dall'estero.
Lui è un Ninja.

24
00:16:14,145 --> 00:16:16,564
Non è un Ninja.

25
00:16:19,985 --> 00:16:24,740
Rimani a lungo nelle Filippine?
-Vado a trovare un amico.

26
00:16:24,949 --> 00:16:27,493
Poi mi tiro indietro ulteriormente.

27
00:16:27,619 --> 00:16:33,042
Ovunque tu sia, possiedi.
È facile sbagliarsi.

28
00:16:33,208 --> 00:16:36,587
Hasegawa è amareggiato e frustrato.

29
00:16:36,921 --> 00:16:39,799
Mi dispiace per quello che è successo ieri
.

30
00:16:39,966 --> 00:16:43,511
Maestro, perché è lui?
così frustrato?

31
00:16:43,679 --> 00:16:45,680
Ora siamo nel 20esimo secolo.

32
00:16:45,805 --> 00:16:49,644
In Giappone non esistono i samurai
niente Ninja.

33
00:16:49,769 --> 00:16:53,857
In precedenza Hasegawa sarebbe stato un grande guerriero
.

34
00:16:54,191 --> 00:16:58,195
Sei stato un buon insegnante, Maestro
Komori.

35
00:16:58,821 --> 00:17:03,409
Cole, sii forte per evitare
amarezza.

36
00:17:03,576 --> 00:17:07,873
Usa il tuo potere solo per aiutare i deboli.

37
00:17:08,498 --> 00:17:10,625
Farò del mio meglio.

38
00:18:22,248 --> 00:18:24,877
Fermati. Stai fermo.

39
00:18:34,846 --> 00:18:37,766
Metti giù quella borsa.

40
00:18:46,067 --> 00:18:48,153
Trovi qualcosa?

41
00:18:53,534 --> 00:18:56,955
Cole, vecchio bastardo, come stai?

42
00:18:57,622 --> 00:18:59,625
Garrese.

43
00:18:59,791 --> 00:19:02,211
Quella è mia moglie.

44
00:19:05,965 --> 00:19:07,968
Piacevole.

45
00:19:09,594 --> 00:19:13,557
Come stai, mio ​​compagno di guerra?
Per bere qualcosa?

46
00:19:14,016 --> 00:19:16,227
Come qualcosa di freddo e umido.

47
00:19:16,394 --> 00:19:20,023
Bevi adesso?
Sei appena entrato.

48
00:19:20,940 --> 00:19:24,986
Non ce l'ho, lo farò.

49
00:19:31,828 --> 00:19:37,584
Avrei dovuto dire che Cole è venuto
. E' un vecchio amico.

50
00:19:40,379 --> 00:19:42,882
Che modo di svegliarsi
.

51
00:19:44,175 --> 00:19:49,597
Come va la vita matrimoniale?
-Due anni di divertimento.

52
00:19:49,682 --> 00:19:53,686
Riceve i tuoi amici a cui piace sempre questo?
-Sempre.

53
00:19:55,813 --> 00:19:58,900
No, non bevo alcolici.
-da quando?

54
00:19:58,984 --> 00:20:03,238
Un bicchiere di succo d'arancia?
-Sì, per favore.

55
00:20:06,158 --> 00:20:11,539
Supponiamo che mangerai?
-Ho la scelta?

56
00:20:15,002 --> 00:20:20,633
Frank, mostra al tuo amico dove si trova
se stesso prima di cena può lavarsi.

57
00:20:24,262 --> 00:20:26,473
In precedenza.

58
00:20:28,266 --> 00:20:33,647
Non vuoi il liquore?
Fa bene alla digestione.

59
00:20:38,570 --> 00:20:42,909
Cosa stavi facendo in Giappone?
Studiare le Geishe?

60
00:20:43,242 --> 00:20:47,955
Sicuramente ha imparato il Kung Fu. -Ecco
Non ci credo.

61
00:20:49,207 --> 00:20:54,129
Mi dispiace di averti ferito.
Non era Kung Fu.

62
00:20:54,213 --> 00:20:59,010
Anche quello era
dare qualche lezione a Mary Ann.

63
00:21:01,346 --> 00:21:03,432
Perché no...

64
00:21:04,766 --> 00:21:10,356
Ha un sacco di coraggio, eh?
Perché la amo.

65
00:21:10,440 --> 00:21:12,442
Grazie...

66
00:21:13,860 --> 00:21:18,657
Qual è il tuo problema?
Problema: cosa intendi?

67
00:21:18,782 --> 00:21:21,118
Hai inviato un telegramma.

68
00:21:21,243 --> 00:21:25,164
Non ti vedo da così tanto tempo
e mi sei mancato.

69
00:21:25,248 --> 00:21:30,420
Vieni qui, mandi solo un telegramma
se hai problemi.

70
00:21:31,505 --> 00:21:37,178
Non andare alla terra, Cole.
Non vogliono portarcelo via.

71
00:21:37,261 --> 00:21:40,265
Perché diminuire?

72
00:21:41,016 --> 00:21:44,269
Vogliono che non vendiamo.

73
00:21:45,313 --> 00:21:49,525
Le vendite non sono redditizie.
-Non posso farlo.

74
00:21:49,608 --> 00:21:53,113
Mary Ann lo adora...
è la sua vita.

75
00:21:53,196 --> 00:21:55,825
Le vendite no.

76
00:21:56,534 --> 00:22:01,622
Questo è il problema.
Non accettano il rifiuto.

77
00:22:02,874 --> 00:22:05,669
Chi sono "loro"?

78
00:22:05,794 --> 00:22:08,756
Mi mescolo tra gli operai come me

79
00:22:11,676 --> 00:22:17,016
Pee Wee, questo è il mio amico Cole.
Resta un po'.

80
00:22:17,099 --> 00:22:21,145
Organizzerò un combattimento di galli?
Vinceremo.

81
00:22:21,270 --> 00:22:27,986
Sì, possiamo. Imposta solo 200 pesos per me
-200 pesos?

82
00:22:30,948 --> 00:22:36,537
Mettilo dentro.
Avanti, lasciali combattere.

83
00:22:36,620 --> 00:22:41,543
Combattendoti. Finiscilo.
Avanti, combatti.

84
00:22:42,961 --> 00:22:46,506
Vincerò di nuovo. Quindi va bene.

85
00:22:47,592 --> 00:22:50,302
Mettitelo addosso. Ben fatto.

86
00:23:00,398 --> 00:23:03,735
Buongiorno.
-Buongiorno.

87
00:23:08,657 --> 00:23:11,577
Vado in città. Vieni?

88
00:23:34,728 --> 00:23:40,068
Presto dovrò pagare gli operai
. Farò entrare i soldi.

89
00:23:42,404 --> 00:23:46,951
Se vuoi vedere la città,
Ti ci metto circa mezz'ora.

90
00:24:09,893 --> 00:24:11,645
Buona giornata.

91
00:24:30,375 --> 00:24:32,252
Nuovo qui?

92
00:24:32,544 --> 00:24:34,296
Ho chiamato Dollars.

93
00:24:34,462 --> 00:24:38,884
Hai bisogno di immagini angolate
o sei religioso?

94
00:24:42,722 --> 00:24:44,683
Oro...

95
00:24:44,808 --> 00:24:50,815
Ho un'offerta
Questo è più economico per i dollari.

96
00:24:51,899 --> 00:24:54,026
Cos'è tutto questo?

97
00:24:54,193 --> 00:24:56,362
Ora ho i soldi.

98
00:24:56,530 --> 00:25:01,660
Per informazioni chiedo soldi.
Ma questo è gratuito.

99
00:25:01,785 --> 00:25:03,829
Ha chiamato l'Uncino.

100
00:25:03,954 --> 00:25:08,710
Quando aveva due mani,
era un vero bastardo.

101
00:25:08,877 --> 00:25:11,046
Adesso sta anche peggio.

102
00:25:12,089 --> 00:25:16,261
Grazie.
Sei un brav'uomo.

103
00:25:16,719 --> 00:25:19,514
Il problema è risolto.

104
00:25:19,889 --> 00:25:23,477
Ma se sei troppo tardi...

105
00:25:26,480 --> 00:25:29,275
La prossima volta paga in tempo
.

106
00:25:29,567 --> 00:25:31,778
Lasciali fare.

107
00:25:32,487 --> 00:25:36,075
Uomini d'affari?
-Assolutamente.

108
00:25:36,200 --> 00:25:38,786
Anche per me lo farà.

109
00:25:39,035 --> 00:25:42,332
Viel ma è sulla sua bocca.

110
00:25:42,748 --> 00:25:45,543
E tu cosa pensi della nostra città?

111
00:25:46,795 --> 00:25:49,674
Ci sono alcuni ragazzi Linke.

112
00:25:49,840 --> 00:25:53,470
Quando siamo arrivati qui,
era diverso qui?

113
00:25:54,845 --> 00:25:57,557
Fortunatamente vivi fuori città.

114
00:25:59,517 --> 00:26:01,103
Sono tornati.

115
00:26:01,228 --> 00:26:04,482
Lascialo stare.

116
00:26:04,606 --> 00:26:07,652
Lascialo stare, ho detto.
-Vero.

117
00:26:38,729 --> 00:26:41,815
Va bene?
-Adesso lo è.

118
00:26:45,611 --> 00:26:48,823
Signora Landers?
Sì, Pee Wee.

119
00:26:51,285 --> 00:26:54,788
Siamo fuori di qui.
Non possiamo restare.

120
00:26:56,290 --> 00:27:00,420
Capisco.
Hai guadagnato molto.

121
00:27:00,670 --> 00:27:08,179
Possiamo avere i nostri soldi?
-Sì, naturalmente.

122
00:27:31,205 --> 00:27:34,751
Ora ne ho solo tre
ragazzi.

123
00:27:39,048 --> 00:27:41,091
Posso aiutare?

124
00:27:43,469 --> 00:27:46,139
Hai mai lavorato come agricoltore?
-Mai.

125
00:27:46,640 --> 00:27:50,811
io non...
prima di venire qui.

126
00:27:51,770 --> 00:27:54,898
Questa piantagione esiste da circa 200 anni.

127
00:27:55,066 --> 00:28:01,281
Molti lavoratori che ora non ci sono più,
erano intere famiglie.

128
00:28:01,824 --> 00:28:03,617
Peccato...

129
00:28:03,784 --> 00:28:06,870
Da quanto tempo Frank è così?

130
00:28:08,164 --> 00:28:12,502
Quella bevanda?
Da quando sono iniziati i guai.

131
00:28:13,085 --> 00:28:17,842
E' qui
diventare un rifugio per i criminali.

132
00:28:18,008 --> 00:28:22,930
Forse non mi interessa
lui di più, ma penso di sì.

133
00:28:23,514 --> 00:28:30,272
Penso che vada bene qui.
Nessuno ci tira fuori di qui.

134
00:28:35,820 --> 00:28:41,702
Perché sono molto testardo.
-Questo l'ho notato.

135
00:29:04,686 --> 00:29:06,730
Buongiorno, amico.

136
00:29:07,189 --> 00:29:10,401
Hai cambiato idea?
Sto ancora parlando di guardare.

137
00:29:10,568 --> 00:29:13,779
Conosci i dollari,
il nostro ufficiale.

138
00:29:13,946 --> 00:29:17,742
Voleva che vendessi un orologio.
Sicuramente rubato da un cadavere.

139
00:29:18,035 --> 00:29:21,997
Cerchi tua moglie di tanto in tanto?
-Dove?

140
00:29:22,289 --> 00:29:26,294
Il denaro parla sempre.
-Metti però sul conto.

141
00:29:27,963 --> 00:29:31,884
Nel bar di Alberto.
Sta cercando lavoratori.

142
00:29:32,718 --> 00:29:36,389
Forza, Cole, prendiamo il nostro drink mattutino
.

143
00:29:43,772 --> 00:29:46,817
Per tutta la vita ho lavorato nelle piantagioni.

144
00:29:46,984 --> 00:29:50,697
Quanti anni hai? -Ho 65 anni.

145
00:29:50,863 --> 00:29:53,909
Come stai?

146
00:29:54,200 --> 00:29:56,161
Accogliente...

147
00:29:56,954 --> 00:30:00,875
Hai trovato qualcosa?
-Hanno tutti paura.

148
00:30:01,167 --> 00:30:04,629
Hai un aspetto ordinato.
-Abbiamo fatto jogging.

149
00:30:04,796 --> 00:30:08,508
Vedi chi c'è?
-Può prendersi la peste.

150
00:30:08,676 --> 00:30:11,428
Cosa bevi?
-Limonata.

151
00:30:11,595 --> 00:30:16,684
Ecco che vai a pezzi.
-Scegli Alcune persone.

152
00:30:18,436 --> 00:30:20,689
Dov'è la mia limonata?

153
00:30:21,273 --> 00:30:27,238
Cerchiamo lavoratori... Paghiamo bene.

154
00:30:27,405 --> 00:30:31,117
Devi restare almeno un anno.

155
00:30:32,453 --> 00:30:34,622
Chi vuole lavorare?

156
00:30:47,845 --> 00:30:51,181
Dai... non andare via. -Signora Landers...

157
00:30:51,682 --> 00:30:55,062
senza aiuto non puoi modificare il tuo paese.

158
00:30:55,228 --> 00:30:56,855
Le vendite non sono solo.

159
00:30:57,022 --> 00:31:00,943
Troveremo aiuto e non lo venderemo.

160
00:31:01,235 --> 00:31:05,198
Quello è acciaio inossidabile?

161
00:31:06,115 --> 00:31:09,453
Alberto, è ora di
un tè freddo.

162
00:31:09,995 --> 00:31:14,417
Signore... stai cercando a volte
lavorare con loro?

163
00:31:16,752 --> 00:31:21,967
Cosa stai facendo qui?
-Bere qualcosa.

164
00:31:24,428 --> 00:31:26,931
Oh, come me ne pento adesso.

165
00:31:27,223 --> 00:31:31,520
Bevi piuttosto essere altrove.
-Cosa hai detto?

166
00:31:31,686 --> 00:31:33,897
Mi hai capito bene.

167
00:31:36,901 --> 00:31:41,448
Signori, siate ragionevoli...
Parliamone.

168
00:31:42,991 --> 00:31:44,659
Pensavo che stessimo parlando?

169
00:31:51,750 --> 00:31:55,421
Frank... No, può gestirli.

170
00:31:56,548 --> 00:32:01,345
Lascia che lo sentano. Sì, è m
Va bene, Cole.

171
00:32:20,408 --> 00:32:22,702
Sfortunatamente per i tuoi amici.

172
00:32:26,790 --> 00:32:30,169
Stai solo più attento con quella cosa
.

173
00:32:33,215 --> 00:32:36,009
È acciaio inossidabile, Frank.

174
00:32:36,426 --> 00:32:40,139
Vieni qui,
dobbiamo trovare lavoratori.

175
00:32:45,019 --> 00:32:48,023
Resta fermo in giro,
Torno.

176
00:33:06,168 --> 00:33:08,129
Aspettami.

177
00:33:08,546 --> 00:33:10,548
Ciao, ragazze.

178
00:33:12,425 --> 00:33:16,514
L'importo dovrebbe superare i 37 milioni
Eurodollari.

179
00:33:16,680 --> 00:33:19,809
In attesa della tua risposta...

180
00:33:22,646 --> 00:33:27,442
Il signor Venarius ne vuole delle copie
Francoforte, Zurigo e San Paolo.

181
00:33:35,118 --> 00:33:40,040
Le mie conclusioni sul paese dei Lander erano giuste?

182
00:33:40,332 --> 00:33:43,961
Pieno. L'olio
il potenziale è incredibile.

183
00:33:45,338 --> 00:33:49,092
Signor Parker, si spera
Siegfried buone notizie per noi.

184
00:33:49,259 --> 00:33:53,556
Hai buone notizie per Mr.
Venario, Sigfrido?

185
00:33:53,764 --> 00:33:56,768
Non esattamente... signor Venarius. Vedi...

186
00:33:56,934 --> 00:34:00,439
Non parlare direttamente con il signor Venarius.

187
00:34:01,523 --> 00:34:06,446
Signor Parker, guarda fuori una volta o
Siegfried capisce il nostro problema.

188
00:34:06,612 --> 00:34:09,574
Non parlare contro di lui.

189
00:34:11,827 --> 00:34:14,746
Signor Parker, sono fermo
una persona logica?

190
00:34:14,913 --> 00:34:18,876
Giusto, signori?
-Lo sanno tutti.

191
00:34:19,043 --> 00:34:23,798
Perché è una cosa così semplice
non risolto?

192
00:34:24,132 --> 00:34:28,762
Frank Landers
si rifiuta di vendere la sua terra, signor Venarius.

193
00:34:28,971 --> 00:34:30,848
Signor Parker.

194
00:34:33,642 --> 00:34:35,562
Signor Glickman...

195
00:34:36,020 --> 00:34:41,276
Siegfried è ancora al nostro servizio?
Sì, è sul libro paga.

196
00:34:41,860 --> 00:34:45,490
Dimmi Sigfrido,
Qual è la difficoltà?

197
00:34:45,656 --> 00:34:50,453
La difficoltà è sconosciuta.
-Chi?

198
00:34:51,830 --> 00:34:54,625
Un amico di Frank Landers.

199
00:34:54,792 --> 00:34:59,463
Su di lui allora.
Non è così semplice.

200
00:34:59,631 --> 00:35:01,674
Non è così semplice?

201
00:35:01,841 --> 00:35:05,554
Ho bisogno di più persone...
meglio.

202
00:35:05,971 --> 00:35:10,017
Quell'amico del signor Landers
è molto difficile.

203
00:35:10,184 --> 00:35:15,356
Abbiamo bisogno del terreno di Landers
. Di che cosa hai bisogno?

204
00:35:15,523 --> 00:35:21,238
Più uomini.
-Bene, hai capito.

205
00:35:22,114 --> 00:35:24,200
Ma questa volta...

206
00:35:24,533 --> 00:35:27,537
Li scelgo io stesso prima di te.

207
00:35:37,716 --> 00:35:40,343
Salve, signor Venarius,
Signor Parker...

208
00:35:40,510 --> 00:35:44,515
Troveremo gli uomini giusti
per questo lavoro.

209
00:35:44,682 --> 00:35:48,686
Ma attenzione,
alcuni sono inaffidabili.

210
00:35:52,232 --> 00:35:56,821
Buongiorno, signori.
Il signor Venarius è felice di vederti.

211
00:35:57,237 --> 00:36:00,992
Purtroppo non possiamo usarlo
tutto...

212
00:36:01,451 --> 00:36:07,833
Troviamo dieci bravi uomini...
veri professionisti.

213
00:36:09,669 --> 00:36:13,506
A chi pensa di essere adatto
?

214
00:36:16,468 --> 00:36:22,767
Sono felice di vedere tanti uomini buoni.

215
00:36:22,933 --> 00:36:27,563
Lavora per me.
Lo trovi?

216
00:36:29,691 --> 00:36:33,070
Lo trovo semplicemente un ragazzo grasso.

217
00:36:36,115 --> 00:36:39,327
E come ti chiami?
-Predicatore.

218
00:36:39,494 --> 00:36:41,913
Che sermone oggi?

219
00:36:42,121 --> 00:36:44,875
Fare ciò che deve essere fatto.

220
00:36:45,542 --> 00:36:50,256
Molto bene.
Vuoi ucciderlo per me?

221
00:36:50,549 --> 00:36:53,343
Uccidilo.

222
00:36:55,304 --> 00:37:00,560
Uccidilo. Su di lui. -Lo faccio
.

223
00:37:09,152 --> 00:37:12,198
Ciccione, in ginocchio e prega.

224
00:37:14,284 --> 00:37:16,744
Ti colleghi?

225
00:37:25,254 --> 00:37:28,216
Quanti bravi ragazzi ho?

226
00:37:34,014 --> 00:37:36,142
Grazie, signori.

227
00:37:36,642 --> 00:37:38,519
Signor Parker...

228
00:37:40,814 --> 00:37:47,071
Per risparmiare tempo, dovresti formare
coppie.

229
00:37:47,237 --> 00:37:51,826
Decidi chi lavorerà per noi.

230
00:38:21,735 --> 00:38:25,114
Scopri l'uomo di
Lander.

231
00:38:26,991 --> 00:38:30,912
Assicurati di sapere tutto.

232
00:38:44,803 --> 00:38:46,889
Perché non giochi?

233
00:38:47,055 --> 00:38:50,768
Ho un anno
non essere stato a cavallo.

234
00:38:50,935 --> 00:38:52,771
Non faccio altro.

235
00:38:52,937 --> 00:38:58,110
Mi sono seduto sul mio culo,
mentre combattevi per me.

236
00:38:59,612 --> 00:39:03,574
L'ho perso.
Anche quello che era, l'ho perso.

237
00:39:03,741 --> 00:39:06,536
Africa E poi, Frank?

238
00:39:06,744 --> 00:39:11,208
Africa?
È successo 100 anni fa, Cole.

239
00:39:14,336 --> 00:39:16,714
Prendo qualcosa da bere.

240
00:39:55,383 --> 00:39:58,761
Tuttavia, non lo sarai, amico...
con calma.

241
00:40:13,069 --> 00:40:15,781
Capo, siamo tornati.

242
00:40:15,948 --> 00:40:18,075
Pee Wee.

243
00:40:18,910 --> 00:40:21,996
E il mio gallo vincente è tornato.

244
00:40:22,163 --> 00:40:24,917
E Maria è tornata.

245
00:40:27,962 --> 00:40:30,965
È bello rivedervi tutti.

246
00:40:31,215 --> 00:40:34,552
Facciamo un combattimento di galli.

247
00:40:35,679 --> 00:40:40,685
In questo modo, tutti. Forma un cerchio.
Dai.

248
00:41:03,794 --> 00:41:08,049
Niente panico. Resta qui.
Mi senti? Resta qui.

249
00:41:12,596 --> 00:41:14,431
Signor Landers...

250
00:41:14,556 --> 00:41:18,269
I tuoi lavoratori hanno ignorato il requisito
dell'unione.

251
00:41:18,435 --> 00:41:21,314
Non sono sindacalisti.

252
00:41:22,398 --> 00:41:27,112
Poi lo organizzerò per loro
.

253
00:41:27,404 --> 00:41:32,493
'T
Solo quello che fai con quei ragazzi scompare.

254
00:41:33,619 --> 00:41:39,209
Non potevi tornare indietro.
Ora ti darò una lezione.

255
00:41:40,044 --> 00:41:42,170
Lascialo stare.

256
00:43:12,940 --> 00:43:15,443
Lascia andare il mio braccio,
lo rompi.

257
00:43:21,075 --> 00:43:23,077
Garrese.

258
00:43:23,286 --> 00:43:25,913
Stai dimenticando qualcosa...

259
00:43:31,920 --> 00:43:34,298
Avrai mie notizie.

260
00:43:47,229 --> 00:43:51,693
Cosa ne pensi del mio
capolavoro, Sigfrido?

261
00:43:52,818 --> 00:43:55,322
Cosa, signor Venarius?

262
00:43:55,489 --> 00:43:58,575
Il mio cellulare vivente.
-Che cosa?

263
00:43:59,243 --> 00:44:01,955
Quelli in piscina, imbecilli.

264
00:44:02,121 --> 00:44:06,376
Questo è un capolavoro straordinario, signor Venarius.

265
00:44:06,960 --> 00:44:10,964
Oh... non mi sento
in forma oggi.

266
00:44:11,132 --> 00:44:13,217
E' così...

267
00:44:16,971 --> 00:44:20,392
Signor Parker, ho bisogno di riposare.

268
00:44:21,686 --> 00:44:25,523
Come va con i Landers?
-Ha bisogno di più persone.

269
00:44:25,690 --> 00:44:29,278
Cosa ha fatto con quei ragazzi
sto dando?

270
00:44:29,694 --> 00:44:33,198
non ho fatto niente,
ma lo ha fatto.

271
00:44:33,365 --> 00:44:38,538
Un uomo?
Abbiamo paura di un uomo?

272
00:44:38,704 --> 00:44:42,000
Sì, è come un esercito.

273
00:44:43,085 --> 00:44:46,380
Armiamoci da solo
ma reclutare.

274
00:44:46,546 --> 00:44:50,426
È molto difficile.
Diglielo.

275
00:44:50,968 --> 00:44:55,140
Signor Parker, sono molto stanco.

276
00:44:55,307 --> 00:45:00,354
Di' borsa
che non lavora più per noi.

277
00:45:02,982 --> 00:45:05,610
Grazie, signor Venarius.

278
00:45:08,781 --> 00:45:12,534
Signor Parker... per favore...

279
00:45:13,160 --> 00:45:17,457
governa questa cosa per me.

280
00:45:19,418 --> 00:45:22,629
Ragazze, anche finita.

281
00:45:23,255 --> 00:45:26,008
Pronti per questa super creazione?

282
00:45:27,051 --> 00:45:29,095
Abbiamo un problema.

283
00:45:29,261 --> 00:45:33,183
Perchè proponiamo un incontro immediato per.

284
00:45:36,520 --> 00:45:39,690
Chi è quello?
-Non è firmato.

285
00:45:40,399 --> 00:45:43,278
Chi te l'ha dato?
-NO.

286
00:45:43,444 --> 00:45:46,865
'N
l'autista mi ha chiesto dove vivevo e glielo ha insegnato.

287
00:45:47,032 --> 00:45:49,911
Chi riceve la mancia?
-Non lo è.

288
00:45:50,077 --> 00:45:52,163
E adesso?

289
00:45:52,371 --> 00:45:56,042
Non lo farai
stupido aggancio a?

290
00:45:56,209 --> 00:45:58,545
Quel gancio non è niente.

291
00:45:58,712 --> 00:46:01,882
Quel maiale grasso
funziona per i ragazzi grandi.

292
00:46:02,049 --> 00:46:04,552
Una trappola.
-Precisamente.

293
00:46:05,261 --> 00:46:07,764
Non lo sei?

294
00:46:07,930 --> 00:46:11,685
Penso che dovrebbe andare.

295
00:46:16,982 --> 00:46:19,652
Devo farlo, Mary Ann.

296
00:46:24,616 --> 00:46:27,036
Lo guardi?

297
00:46:29,330 --> 00:46:32,917
Aspettare. Non troppo veloce.

298
00:46:33,501 --> 00:46:36,755
Come in Angola, eh?

299
00:46:43,054 --> 00:46:46,224
Gliel'ho fatto scegliere...
Eccolo.

300
00:46:49,436 --> 00:46:52,899
Dove mi stai portando?
-Quel marchio che hai da solo.

301
00:46:55,776 --> 00:47:00,699
Puoi contare fino a tre
dire dov'è.

302
00:47:06,664 --> 00:47:09,000
Forte Santiago.

303
00:47:13,213 --> 00:47:15,215
Andiamo.

304
00:47:16,634 --> 00:47:19,386
Non andrai da nessuna parte.

305
00:47:29,315 --> 00:47:32,860
Gli ho dato il conto di tre,
ma ne ha presi cinque.

306
00:47:33,111 --> 00:47:36,949
Non mi piacciono le pistole.
Portalo con te.

307
00:47:58,055 --> 00:48:00,141
Dovrei aspettare?

308
00:48:00,517 --> 00:48:03,103
Fallo.

309
00:48:04,813 --> 00:48:07,191
No, solo il signor Landers.

310
00:48:22,709 --> 00:48:24,211
Che cosa?

311
00:48:31,427 --> 00:48:36,057
Puoi gestirlo?
Vai di sopra e guarda.

312
00:48:40,187 --> 00:48:42,523
Prova per tempo.

313
00:49:29,618 --> 00:49:33,331
Signor Landers.
Sono felice che tu possa venire.

314
00:49:36,960 --> 00:49:39,587
Chi sei?
-Non importa.

315
00:49:39,754 --> 00:49:43,300
Mi è stato ordinato... -Da chi?

316
00:49:43,592 --> 00:49:45,719
Non importante...

317
00:49:46,011 --> 00:49:48,556
La nostra offerta sul tuo immobile
è molto ragionevole.

318
00:49:49,975 --> 00:49:53,061
Ti paghiamo in contanti,
ovunque nel mondo.

319
00:50:18,173 --> 00:50:20,467
Di quanto stiamo parlando?

320
00:50:20,676 --> 00:50:24,388
Su un numero composto da più di sette cifre
.

321
00:50:25,890 --> 00:50:29,811
Sette?
E' una proposta interessante...

322
00:50:31,063 --> 00:50:33,774
Ma ho un problema.

323
00:50:33,900 --> 00:50:37,236
Risolviamo ogni problema.

324
00:50:42,158 --> 00:50:49,041
Non hai più tempo.
-non c'è tempo? Quanto tempo avrò?

325
00:50:49,167 --> 00:50:52,420
Il mio datore di lavoro vuole rispondere subito.

326
00:51:04,058 --> 00:51:06,019
Non vendo.

327
00:51:06,477 --> 00:51:11,317
Questo devi farlo.
Non hai infatti altra scelta.

328
00:51:27,668 --> 00:51:31,381
Dove sono i miei uomini?
-Ne abbiamo avuti venti.

329
00:51:31,506 --> 00:51:33,592
Un secondo.

330
00:51:37,764 --> 00:51:39,849
Mi manca 14.

331
00:51:41,976 --> 00:51:44,062
un secondo.

332
00:51:55,367 --> 00:51:58,454
Abbiamo un problema.
-Questo lo vedo.

333
00:52:12,261 --> 00:52:16,265
Signori... questo siete voi comunque.

334
00:52:27,153 --> 00:52:30,656
Sono sotto tiro.
- Altrimenti morirai.

335
00:52:34,202 --> 00:52:37,498
Il mio amico è nervoso
armi.

336
00:52:38,458 --> 00:52:42,169
Invia le tue armi ma anche giù.

337
00:52:45,173 --> 00:52:47,134
Tutto.

338
00:52:53,182 --> 00:52:57,270
Bellissimo... Adesso siamo pari.

339
00:52:59,106 --> 00:53:00,733
Prendili.

340
00:54:09,518 --> 00:54:12,105
Mio padre mi mancava quando era vivo.

341
00:54:12,272 --> 00:54:17,736
Non ha mai avuto tempo per me.
Ecco perché non voglio figli.

342
00:54:19,321 --> 00:54:21,282
E Maria Anna?

343
00:54:21,574 --> 00:54:26,204
Nessuna idea.
Non ne abbiamo mai parlato.

344
00:54:28,749 --> 00:54:31,252
Non fraintendermi...

345
00:54:31,418 --> 00:54:35,131
Lei è molto sexy,
lo faranno sempre.

346
00:54:35,298 --> 00:54:39,553
Ma ultimamente non riesco più ad alzarmi.

347
00:54:39,720 --> 00:54:44,767
Lei merita di più...
Non credi?

348
00:54:46,937 --> 00:54:50,649
Stasera siamo stati alla grande.

349
00:54:50,941 --> 00:54:56,781
Sai cosa voglio adesso?
Essere ubriaco.

350
00:56:09,155 --> 00:56:12,450
Mi sento benissimo.

351
00:56:12,616 --> 00:56:18,415
Ho dormito come un bambino stanotte.

352
00:56:20,418 --> 00:56:24,089
Qualche rissa
e sono tornato in forma.

353
00:56:24,255 --> 00:56:29,470
Hai visto alla mia sinistra?
Ho pulito il pavimento con lui addosso.

354
00:56:29,636 --> 00:56:31,931
Mi sento forte.

355
00:56:32,097 --> 00:56:37,145
Cos'era ancora quel tizio in Congo? Quel bastardo!

356
00:56:37,395 --> 00:56:41,149
Ricorda come noi
lo ha messo a terra?

357
00:56:51,620 --> 00:56:56,666
A volte non ti stanchi
te stesso? Io faccio.

358
00:56:57,292 --> 00:57:02,173
Cos'hai fatto, Mary Ann?
Hai dormito poco la notte scorsa?

359
00:57:11,225 --> 00:57:13,478
Qualcuno vorrebbe giocare a tennis?

360
00:57:17,023 --> 00:57:20,819
Ha tolto di mezzo 20 uomini?
Impossibile.

361
00:57:21,153 --> 00:57:24,824
Li ha spenti tutti.
-Deed Un uomo vero?

362
00:57:24,991 --> 00:57:27,994
Nessun uomo comune, signore,
un Ninja.

363
00:57:29,538 --> 00:57:31,248
Un cosa?

364
00:57:31,456 --> 00:57:35,085
Qualcuno che ha imparato il Ninjitsu.
L'ho cercato.

365
00:57:36,920 --> 00:57:44,054
Ninjitsu: l'antica arte giapponese del
morti. Assassini.

366
00:57:44,387 --> 00:57:49,227
Ridicolo. Questo è il 20° secolo
a Manila, non in Giappone.

367
00:57:49,394 --> 00:57:53,982
Ma abbiamo ancora a che fare con un uomo disciplinato...

368
00:57:54,149 --> 00:57:59,321
perfetto nelle arti marziali,
scherma, tiro con l'arco.

369
00:57:59,530 --> 00:58:04,118
Persone esperte.
-Bestaan ​​Chi sono adesso in Giappone?

370
00:58:04,369 --> 00:58:08,207
Adesso sono insegnante, medico, avvocato...

371
00:58:08,332 --> 00:58:11,793
Adesso usano quel potere solo per l'autodisciplina.

372
00:58:11,961 --> 00:58:15,215
E Ninja lavora per
Lander?

373
00:58:15,548 --> 00:58:18,093
Voglio un Ninja.

374
00:58:18,468 --> 00:58:22,931
Cerca Ninja
credono ancora nelle vecchie tradizioni.

375
00:58:23,682 --> 00:58:28,730
Poi devo andare in Giappone.
Cosa fai ancora qui?

376
00:58:39,700 --> 00:58:42,120
Ho tutto:

377
00:58:42,286 --> 00:58:46,417
Cantanti lirici, acrobati,
quello che vuoi.

378
00:58:46,625 --> 00:58:49,337
A quanto pare mi capisci.

379
00:58:49,503 --> 00:58:54,175
Ovviamente. Vuoi
spadaccini acrobatici.

380
00:58:54,342 --> 00:58:57,012
Non esattamente,
ma sei sexy.

381
00:58:57,304 --> 00:59:00,432
Conosco un uomo molto buono.

382
00:59:00,600 --> 00:59:03,686
Ha realizzato cinque film
Signor Kurusara.

383
00:59:03,853 --> 00:59:09,484
Ha interpretato un samurai.
E ha anche recitato con Robert Mitchum.

384
00:59:09,943 --> 00:59:14,114
Può cavalcare, lo è
il miglior spadaccino del Giappone.

385
00:59:14,282 --> 00:59:18,453
Signor Mesuda,
anche voi Ninja?

386
00:59:19,412 --> 00:59:21,581
Un vero Ninja.

387
00:59:22,040 --> 00:59:24,251
Oh, quello...

388
00:59:25,670 --> 00:59:27,881
Non di più
Ninja in Giappone.

389
00:59:28,047 --> 00:59:30,883
I ninja esistevano cento anni fa.

390
00:59:34,763 --> 00:59:38,392
Voglio essere un Ninja.
Un Ninja professionista.

391
00:59:40,644 --> 00:59:43,398
Vuoi Ninja...

392
00:59:44,065 --> 00:59:46,986
Mi importa di Ninja.

393
00:59:50,740 --> 00:59:54,952
Ciò che desideri è tranquillo
una buona cosa?

394
00:59:55,119 --> 00:59:57,706
Certamente, Maestro Komori.

395
00:59:57,831 --> 01:00:01,585
Abbiamo problemi con la violenza nella nostra città.

396
01:00:01,752 --> 01:00:03,838
Abbiamo bisogno di aiuto.

397
01:00:04,004 --> 01:00:07,008
Allora sono la persona giusta per te
.

398
01:00:09,260 --> 01:00:11,054
Hasegawa.

399
01:00:11,221 --> 01:00:13,056
Signori...

400
01:01:16,546 --> 01:01:18,755
Eccellente.

401
01:01:35,025 --> 01:01:41,156
Signori, ora rappresento io
Ninja Hasegawa come impresario.

402
01:02:46,272 --> 01:02:47,982
Chi ti ha mandato?

403
01:02:48,400 --> 01:02:51,402
Chi.
-Carlo Venario.

404
01:02:51,570 --> 01:02:54,740
Perché?
-Questo ha detto.

405
01:02:54,990 --> 01:02:57,744
Dove posso trovarlo?

406
01:02:58,578 --> 01:03:02,958
L'attico, Rawhouse Boulevard 814.

407
01:03:08,005 --> 01:03:10,758
Dategli un messaggio.

408
01:03:11,634 --> 01:03:14,721
Non mi piace essere seguito
.

409
01:03:18,976 --> 01:03:22,313
Non importa, te lo dico
me stesso.

410
01:04:49,620 --> 01:04:53,583
Il signor Parker parla molto bene di te.
Grazie, signore.

411
01:04:56,003 --> 01:05:00,883
Quando svolgi la tua missione?
-Immediatamente, signore.

412
01:05:02,468 --> 01:05:06,890
E se fallisci?
-Allora desidero morire.

413
01:05:19,279 --> 01:05:22,532
Ti interessa per la tua arte?

414
01:05:23,951 --> 01:05:25,828
Non male.

415
01:05:26,120 --> 01:05:29,916
Forza ragazzi, ne ho una bellissima
offerta per te.

416
01:05:55,111 --> 01:05:58,156
Forse possiamo usare.

417
01:06:55,847 --> 01:07:00,936
Che ufficio strano.
Vorrei fare un tuffo.

418
01:07:03,856 --> 01:07:07,068
Quel ragazzo deve essere molto ricco.

419
01:07:07,902 --> 01:07:11,740
Ma ha un brutto aspetto
gusto per i dipinti.

420
01:07:13,534 --> 01:07:17,037
L'ufficio più strano
che abbia mai visto.

421
01:07:18,539 --> 01:07:23,003
Sto cercando il caveau.
Ho usato il cracker.

422
01:07:39,187 --> 01:07:42,650
Ora so perché Venarius
Il paese di Franchi vuole.

423
01:07:42,775 --> 01:07:46,821
Secondo la relazione geologica vale una fortuna.

424
01:07:46,947 --> 01:07:48,865
Olio.

425
01:07:49,866 --> 01:07:53,246
Guarda, hanno il porno.

426
01:07:53,913 --> 01:07:57,541
Spero di non averli visti
.

427
01:08:02,173 --> 01:08:04,508
Che cos'è?

428
01:08:08,846 --> 01:08:11,641
Guarda quel ragazzo
bene con arco e frecce.

429
01:08:17,272 --> 01:08:19,150
È vero?

430
01:08:20,234 --> 01:08:24,531
Sembra un film d'azione.

431
01:08:30,829 --> 01:08:35,418
Gesù, questo ragazzo è un comune
secrezioni.

432
01:08:43,844 --> 01:08:46,138
Hasegawa.
-Chi?

433
01:08:50,310 --> 01:08:52,979
Cos'è quest'uomo?

434
01:08:53,105 --> 01:08:57,443
Qualcuno che ero a scuola in Giappone.

435
01:10:04,436 --> 01:10:08,983
Dov'è Cole?
-A Manila, credo.

436
01:10:09,859 --> 01:10:12,028
Puoi riuscirci, eh?

437
01:10:13,655 --> 01:10:17,368
Sì, moltissimo.

438
01:10:17,534 --> 01:10:20,203
È un ragazzo enorme, eh?

439
01:10:21,580 --> 01:10:23,791
C'è qualcosa, Frank?

440
01:10:24,918 --> 01:10:30,048
Solo quando eravamo qui,
avevamo un tavolino.

441
01:10:30,216 --> 01:10:35,304
Ci siamo seduti uno sopra l'altro,
ora sei a chilometri di distanza.

442
01:10:45,816 --> 01:10:47,485
Sapere...

443
01:10:48,986 --> 01:10:53,408
Rasato Stai molto meglio.

444
01:10:53,575 --> 01:10:57,371
Hai un bell'aspetto.
-Lascerò i baffi?

445
01:11:10,052 --> 01:11:15,308
A volte mi sveglio la mattina, mi sveglio...

446
01:11:16,392 --> 01:11:20,439
e poi guardo quel ragazzo
allo specchio e dico:

447
01:11:20,564 --> 01:11:25,361
'Cosa stai facendo della tua vita?
?

448
01:11:27,405 --> 01:11:30,742
Non risponde mai.

449
01:11:31,451 --> 01:11:34,496
Penso che tu sia troppo duro con te stesso.

450
01:11:35,831 --> 01:11:40,462
Non è necessario.
Forse ne ho bisogno.

451
01:11:42,589 --> 01:11:45,634
Andiamo, Frank.

452
01:11:48,137 --> 01:11:52,517
Non lo faccio e basta,
Maria Anna.

453
01:11:59,275 --> 01:12:03,154
Attenzione.
-Va tutto bene, Frank.

454
01:12:04,906 --> 01:12:07,993
Mary Ann, in attesa
guardie.

455
01:12:10,913 --> 01:12:12,915
Guardie?

456
01:12:13,374 --> 01:12:15,585
C'è qualcuno lì?

457
01:12:17,462 --> 01:12:21,967
Mary Ann, mi aspetta.
Dov'è la mia pistola, dannazione.

458
01:12:43,032 --> 01:12:45,869
Mary Ann, dove sei?

459
01:12:48,914 --> 01:12:51,042
Dove sono tutti?

460
01:13:03,514 --> 01:13:05,600
Maria Anna...

461
01:13:41,140 --> 01:13:43,268
Maria Anna.

462
01:13:45,061 --> 01:13:47,815
Mary Ann rispose.

463
01:15:06,195 --> 01:15:10,199
Mary Ann, mi dispiace, per favore perdonami
.

464
01:15:51,163 --> 01:15:54,166
Dove sono le guardie?

465
01:15:55,793 --> 01:15:58,505
Dove sono tutti?

466
01:16:17,401 --> 01:16:20,405
Questo è esagerato, signor Parker.

467
01:16:20,696 --> 01:16:24,534
Il nostro ospite giapponese
ma deve agire.

468
01:16:25,160 --> 01:16:29,707
L'ho fatto, ora dovrebbe lavorare..

469
01:18:36,851 --> 01:18:38,978
Coprimi.

470
01:18:39,145 --> 01:18:41,940
Raccontamelo.

471
01:18:44,359 --> 01:18:50,200
Cole, chi
dannata guerra è finita. Chiuso.

472
01:18:51,910 --> 01:18:54,162
Cosa farai adesso?

473
01:18:54,329 --> 01:18:58,291
Sto cercando una bella ragazza
e voglio compiere 100 anni.

474
01:18:58,459 --> 01:19:00,461
E tu?

475
01:19:00,627 --> 01:19:04,674
Penso che ne troverò un altro
guerra.

476
01:19:10,139 --> 01:19:11,932
Maria Anna.

477
01:21:55,076 --> 01:21:57,120
Nessun movimento.

478
01:22:10,093 --> 01:22:14,640
Un giapponese sarebbe molto apprezzato
harakiri.

479
01:22:16,350 --> 01:22:20,688
Le guardie non hanno ucciso.
Signor Venarius, ti aspetti.

480
01:22:21,147 --> 01:22:23,608
Venire.

481
01:22:29,281 --> 01:22:32,576
Costume interessante.
Chi è il tuo sarto?

482
01:22:58,189 --> 01:22:59,899
Aprire.

483
01:23:13,414 --> 01:23:16,001
Dove si trova?
- Lui aspetta fuori.

484
01:23:16,626 --> 01:23:19,839
Ha ucciso Elliot e alcuni aspettano.
-E tu?

485
01:23:20,339 --> 01:23:23,843
Me?
Ha un messaggio per te.

486
01:23:24,302 --> 01:23:28,682
Ti ucciderà se tu
quella ragazza si libera.

487
01:23:28,849 --> 01:23:33,187
O si?
Portamelo.

488
01:23:33,729 --> 01:23:36,400
Sono un uomo ragionevole.

489
01:24:05,724 --> 01:24:09,686
Se n'è andato.
Ha ucciso tutte le guardie.

490
01:24:10,688 --> 01:24:17,571
No... lui è qui.
E' qui da qualche parte.

491
01:24:22,869 --> 01:24:26,205
Sei qui, Ninja?

492
01:24:27,206 --> 01:24:29,084
Ninja.

493
01:24:29,918 --> 01:24:35,008
Vieni fuori.
Voglio parlare.

494
01:24:50,065 --> 01:24:53,736
Non stare lì. Trovalo.

495
01:24:54,529 --> 01:25:00,619
Signor Parker, porti qui quella donna.
E dov'è il mio Ninja?

496
01:25:39,038 --> 01:25:42,709
Cos'è questa sciocchezza?
-nessuna idea.

497
01:27:24,783 --> 01:27:26,243
Ninja.

498
01:27:44,806 --> 01:27:48,518
Ninja, ho detto che ero disposto a fare il pr

499
01:27:55,193 --> 01:27:57,070
Signor Parker.

500
01:27:58,530 --> 01:28:02,159
Voglio il mio Ninja... adesso.

501
01:28:12,462 --> 01:28:15,466
Ninja, ho preso la ragazza.

502
01:28:17,051 --> 01:28:21,138
Vieni fuori,
Le sparerò a morte.

503
01:28:21,389 --> 01:28:24,268
Aspetti, signor Parker.

504
01:28:25,269 --> 01:28:28,439
Ninja... ascolta.

505
01:28:28,605 --> 01:28:34,279
Voglio davvero parlare.
Non la uccido davvero.

506
01:28:40,369 --> 01:28:42,539
Non lasciarla andare.

507
01:28:42,830 --> 01:28:45,333
Sono ferito, signore.

508
01:29:08,360 --> 01:29:12,697
Eccoti qui.
-Date quello che preferite, signore.

509
01:29:15,033 --> 01:29:17,620
Ora possiamo parlare.

510
01:29:18,621 --> 01:29:22,083
Se Parker deve vivere
ascolta.

511
01:29:22,250 --> 01:29:25,963
Chi dice che voglio che viva?

512
01:29:29,216 --> 01:29:31,093
Ma, signore...

513
01:29:34,347 --> 01:29:36,850
Aspetta, Ninja...

514
01:29:36,975 --> 01:29:41,355
Parliamo come persone civili.

515
01:29:41,522 --> 01:29:45,401
Sei un ninja,
un assassino.

516
01:29:45,902 --> 01:29:48,279
Perché non lavori per me?

517
01:29:49,614 --> 01:29:53,827
Ho un lavoro disponibile.
-Non sono in affitto.

518
01:29:54,036 --> 01:29:58,166
Perché hai suggerito?
Frank Landers?

519
01:29:58,583 --> 01:30:05,007
Era mio amico e tu l'hai ucciso
. Ora sei morto.

520
01:30:29,284 --> 01:30:34,039
Maria Anna? Come va?

521
01:30:40,256 --> 01:30:42,299
Cole?

522
01:30:46,929 --> 01:30:49,098
Hasegawa.

523
01:31:46,664 --> 01:31:48,750
Vai a casa.

524
01:31:49,751 --> 01:31:55,298
E tu?
-Vengo presto... spero.

525
01:35:56,947 --> 01:36:01,036
Hai vinto con onore...

526
01:36:02,120 --> 01:36:07,043
Permettimi di morire onorevolmente.

527
01:36:09,921 --> 01:36:15,636
Tagliami la testa.

528
01:36:54,263 --> 01:36:56,349
Datemelo.

529
01:37:07,028 --> 01:37:10,031
Sei sicuro di te?
non credi?

530
01:37:10,198 --> 01:37:14,035
Devo restare. Quello sono io
debitore a Frank.

531
01:37:17,831 --> 01:37:19,917
Mi scriverai?

532
01:37:23,922 --> 01:37:26,008
Tornerò.

533
01:37:52,663 --> 01:37:57,376
Esempio e chi ucciderai di nuovo
, Ninja?

534
01:37:58,586 --> 01:38:01,923
Amico, un vero Ninja non uccide...

535
01:38:02,090 --> 01:38:06,553
trasforma qualcuno solo per legittima difesa.

536
01:38:07,429 --> 01:38:09,515
Cerchi un portiere?

537
01:38:18,233 --> 01:38:20,945
Ma ci sono delle eccezioni.